lunes, 7 de abril de 2014

Sobre la necesidad de disponer y explicitar la licencia bajo la cual se usa una imagen o un documento multimedia en Wikipedia: Normativa general

Introducción

Toda obra multimedia utilizada en artículos de Wikipedia y por tanto previamente registrada en WikiCommons, sin excepciones, debe especificar explícitamente el origen de la misma así como la licencia que da derecho a su uso. La omisión de esa información constituye una violación a los derechos de autor, y en Wikipedia ello autoriza a la eliminación del respectivo material en los artículos que las enlazan o que las contienen, según en parte se explica en el documento titulado "Ayuda:Imágenes". Asimismo, la reiteración de un comportamiento en este sentido violatorio por parte de un wikipedista, puede dar lugar a la simple y llana expulsión de ese usuario de la Comunidad Wikimedia.


¿Qué es lo que debe indicarse?

Lo correcto es siempre señalar de dónde procede la imagen o el documento multimedia empleado, y si acaso el mismo fue tomado de otro artículo de la propia Wikipedia, ciertamente debe indicarse explícitamente esta circunstancia, insertando el enlace correspondiente a la fuente original, pues no basta expresar genéricamente que ese material ya fue usado anteriormente en la enciclopedia libre de Internet.

El formulario-guía para el ingreso de documentos en WikiCommons, precisamente orienta al wikipedista para que no omita ninguna información relevante respecto de la fuente utilizada o de la licencia que es de aplicación; respecto de esta posibilidad conviene señalar que para facilitar aún más las cosas, existen dos variantes de dicho formulario, uno para el tratamiento de material propio, y otro para cuando se trate de material de otros orígenes; y como era de esperarse, dichos formularios se visualizan correctamente en pantalla cuando se activa la correspondiente dirección web, y por cierto, conviene que en ese momento el usuario se encuentre correctamente identificado. A los efectos de acceder al formulario-guía, se podrán usar uno de los siguientes enlaces.

* Formulario general : https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/es

* Nuevo asistente : https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard

Hay que tener en cuenta que en otros espacios de Internet se admite el uso de imágenes o de material multimedia bajo una cláusula conocida como "fair use", pero por requisitos legales ello en Wikipedia no es permitido.

Por cierto, si un material es copiado de un sitio web externo a Wikipedia, es obligatorio especificar el enlace a la correspondiente página web o explicitar la referencia correspondiente, y si el documento es propio, se debe indicar claramente esta circunstancia.

No está de más recordar que la licencia la especifica el autor original del documento multimedia y no quien lo distribuye o quien lo usa o quien lo ingresa a WikiCommons. Y si respecto de esta cuestión se tiene alguna duda, obviamente corresponde consultar directamente al propio autor de la obra original.

Naturalmente, si en el sitio web de donde se ha tomado el material ya se especifica la respectiva licencia de uso, se debe replicar esta información en el propio artículo del wikipedista y/o en el correspondiente registro en WikiCommons, señalando esta circunstancia como "Licencia de origen" o "Licencia de página original".

Es indispensable que en todos los casos sea posible verificar la licencia que se invoca, pues simplemente utilizar una plantilla de licencia que no pueda ser verificada, es equivalente a nada expresar.

De acuerdo a la "Convención de Berna", se presume que todo el material está protegido por "Copyright" y que tiene todos los derechos reservados, aún cuando nada se indique en el propio sitio web o en el propio documento externo de donde dicho material es originario.

Solamente podrá usarse en Wikipedia material cuando está explícitamente autorizado el uso bajo una licencia libre, o cuando el material está en el dominio público.

Las portadas e ilustraciones de libros, revistas, tiras cómicas (historietas), vídeos, y otros diversos materiales informativos o académicos o artísticos, están implícitamente protegidos por derechos de autor, y no deberían utilizarse salvo que se tenga una autorización especial del autor o de los autores.

Se reitera, si bien en ciertos casos se invoca una cláusula específica de la ley estadounidense para aducir "uso legítimo" ("fair use"), en Wikipedia ello no es admitido.

Si el autor de una obra ha fallecido hace más de 70 años, la misma pasa automáticamente a estar en dominio público y por tanto podrá usarse libremente. No obstante ello, en casos especiales existen excepciones a esta regla que por cierto conviene tener en cuenta.

También hay que tener presente que existen numerosas licencias que no sitúan a la obra en dominio público, y que no obstante ello permiten su uso en WikiCommons (y por tanto en Wikipedia), pero en relación a este asunto obviamente se debe ser cauto, y usar el material solamente cuando se esté bien seguro de que así se puede proceder.

Las normas de Wikipedia en relación a derechos de autor son especialmente estrictas, ya que la más mínima violación puede perjudicar seriamente al proyecto en su conjunto. Por lo tanto, el uso de material cuando no se tiene derecho, es una conducta severamente sancionada.

En caso de duda, puede hacerse una consulta en el café de WikiCommons, a través del enlace que se indica seguidamente.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Caf%C3%A9

El enlace que se indica a continuación, permite acceder a una interface para hacer búsquedas de documentos multimedia en WikiCommons, a través del recuadro titulado "Buscar" (arriba a la izquierda).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Investigaci%C3%B3n

Para más información, véase "Wikipedia - Derechos de autor".

Los siguientes enlaces marcan documentos y procedimientos que se recomienda a todos los wikipediatas de tener en cuenta.

Wikipedia - Discusión de políticas
Wikipedia - Artículos sospechosos de violar derechos autorales
Wikipedia - Página de usuario
Wikipedia - Manual de estilo
Wikipedia - Convenciones de títulos
Wikipedia - ¿Qué es un buen artículo?
Wikipedia - ¿Qué es un artículo destacado?

Formulario-guía para el ingreso en WikiCommons de material propio
Formulario-guía para el ingreso en WikiCommons de material de orígenes varios

La documentación en el siglo XXI: El documento hipertextual
Todo en uno: Las morfologías hipertextuales
El nuevo concepto de documento en la moderna cultura audiovisual: Las extensiones de los archivos
Los formatos de los documentos hipertexto: Los alfabetos, los registros con y sin formato, la estructuración de contenidos
Digitalización de imágenes: Los formatos gráficos
El nuevo concepto de documento en la cultura de la imagen: Formatos de imagen y formatos gráficos
Acercándonos a las interrelaciones en el entorno físico real: Los archivos de video
Integrando hipertextos con registros de audio: Los formatos utilizados
 Cambiando el formato interno de un archivo: El producto You-Convert-It
Recursos audiovisuales: La cultura de la imagen y del sonido

La cultura del siglo XXI: Los nuevos soportes
La cultura del siglo XXI: Tratamiento y análisis documentario
La cultura del siglo XXI: Normalización del documento hipertextual, parte I
La cultura del siglo XXI: Normalización del documento hipertextual, parte II
La cultura del siglo XXI: Localización e identificación documental
La cultura del siglo XXI: Modernización de las bibliotecas y la referenciación bibliográfica
La cultura del siglo XXI: La World Wide Web
La cultura del siglo XXI: Principales normativas en documentación
* La cultura del siglo XXI: La descripción bibliográfica/documental
* La cultura del siglo XXI: La referenciación de documentos electrónicos
* La cultura del siglo XXI: Los metadatos
* La cultura del siglo XXI: El nuevo rol de las bibliotecas
* La cultura del siglo XXI: Catalogación
* La cultura del siglo XXI: Catálogo tradicional y catálogo en línea
* La cultura del siglo XXI: Indización y clasificación
* La cultura del siglo XXI: Indización automática
* La cultura del siglo XXI: Tesauros
* La cultura del siglo XXI: Ontología
* La cultura del siglo XXI: Mapas temáticos
* La cultura del siglo XXI: Clasificación y lenguajes documentales
* La cultura del siglo XXI: Resúmenes
* La cultura del siglo XXI: Búsqueda y recuperación
* La cultura del siglo XXI: Los buscadores
* La cultura del siglo XXI: Robots y agentes
* La cultura del siglo XXI: Bases de datos
* La cultura del siglo XXI: La web invisible, la documentación invisible
* La cultura del siglo XXI: Internet y los portales
* La cultura del siglo XXI: El multilingüismo y la diversidad cultural
* La cultura del siglo XXI: El nivel web 3.0 y la web semántica
* La cultura del siglo XXI: Los servicios web
* La cultura del siglo XXI: El nivel web 1.0 y el nivel web 2.0
* La cultura del siglo XXI: Quiebre cultural, época de transición
* La cultura del siglo XXI: Potenciando el tratamiento documentario y audiovisual
* La cultura del siglo XXI: Los autores
* La cultura del siglo XXI: Del lector al usuario
* La cultura del siglo XXI: La edición
* La cultura del siglo XXI: Información y conocimiento
* La cultura del siglo XXI: La documentación y el medio informático


Otros enlaces recomendados

* Fundación Wikimedia (en español) : http://wikimediafoundation.org/wiki/Portada

* Fundación Wikimedia (en francés) : http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil

* Wikimedia Commons (en español) : https://commons.wikimedia.org/wiki/Portada

* Wikipedia en francés : http://wikipedia.fr

Wikipedia, un proyecto internacional multilingüe colaborativo de construcción de una enciclopedia en línea de acceso libre: Listado de escritos publicados en el presente blog


Dejar sugerencias o plantear interrogantes

La zona de comentarios (abajo) permite el intercambio de ideas de los lectores entre ellos o con el autor de este documento; úsenlo.

Si desea retornar a la lista de escritos sobre Wikipedia, pulsar aquí.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada