Mostrando entradas con la etiqueta Wikipedia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Wikipedia. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de mayo de 2018

Algunos de los errores cometidos por la Fundación Wikipedia en relación a sus recomendaciones y orientaciones y en relación al software desarrollado

 

Ideas generales


Algunos de los errores de Wikipedia


Una de las cosas inadecuadas que se implementó en Wikipedia en sus primeros años de funcionamiento, fue el nombre de usuario de los wikipedistas, ya que  permitía nombres idénticos para dos diferentes wikipedistas que laboraban en forma principal en diferentes idiomas. Claro, tal vez en relación a esto, se subestimó el crecimiento de Wikipedia. Tal vez se pensó que un wikipedista trabajaría principalmente y casi exclusivamente en un único idioma. No sé cómo y porqué ser cometió este grueso error estratégico, y en lo personal solo puedo imaginar y especular al respecto.


Lo cierto fue que cuando el número de wikipedistas comenzó a aumentar, también aumentó el caos, pues dos diferentes wikipedistas podían llegar a tener el mismo nombre de usuario si trabajaban en diferentes lenguas, y además, si un wikipedista quería trabajar en dos o más idiomas, si su nombre de usuario ya estaba usado por otro wikipedista en alguno de esos idiomas, quedaba obligado a usar para sus aportes, un nombre de usuario diferente.



Por suerte, la Fundación Wikimedia pudo solucionar este problema con bastante elegancia, proponiendo para la mayoría de los wikipedistas la extensión de su nombre de usuario en todas las lenguas, tuviera en ellas actividad o no como wikipedista, e imponiendo a otros wikipedistas el cambio de su nombre de usuario.



Otra de las cosas que se cambió, o que está intentando cambiarse, ha sido el relacionamento de las interwikis, pues inicialmente y en ciertos casos especiales aún hoy día, se permitía y permite que dos o más diferentes títulos de artículos en un mismo idioma, se encuentre al menos parcialmente relacionado con un mismo grupo de elementos interwikis. La idea que surgió entonces, fue la del Proyecto Wikidata, que si bien en mi opinión se encuentra ya razonablemente avanzado, la depuración de todas las interwikis donde existan confusiones va a llevar aún varias décadas para que pueda ser completamente solucionado, pues obliga a un estudio caso a caso que no siempre es sencillo de resolver.

Otra de las cosas que debería preocupar, y mucho, es la capacitación de los novatos, o sea, guiar convenientemente a los wikipedistas con poca experiencia para que, por un lado, aprendan la sintaxis wiki en forma más sencilla y rápida, y aprendan también a contribuir en los distintos proyectos cometiendo menos errores, pues si los errores que se cometen son muchos y graves, sin duda otros wikipedistas con más experiencia les revertirán sus aportes, e incluso les borrarán secciones enteras así como también artículos enteros, frente al lógico desaliento que ello podría provocar precisamente en los wikipedistas con poca experiencia.

Tengase presente que para hacer contribuciones significativas en Wikipedia, se debe trabajar con dedicación, inteligencia, y esmero, y ello requiere bastante tiempo de trabajo a cada wikipedista. Por tanto, si se quieren más wikipedistas para poder disponer de más mano de obra benévola, se debería tratar adecuadamente a los novatos y proporcionarles una adecuada capacitación y una conveniente práctica operativa.

Algunos de los aciertos de Wikipedia

La Wikipedia en idioma inglés fue creada el 15 de enero de 2001 por Jimmy Wales y Larry Sanger, y desde entonces se encuentra en operación. Sin perjuicio de reconocer que hubo errores cometidos de tipo estratégico y en la implementación, lo cierto que dichos errores poco a poco fueron corregidos o neutralizados, o están en fase de corrección, así que obviamente, no todo ha sido negativo en lo que concierne a Wikipedia y a los otros proyectos promovidos por la Fundación Wikimedia.

Hasta hoy día, los proyectos de la Fundación Wikimedia continúan desarrollándose y expandiéndose y mejorandose cada vez más, así que naturalmente, deberá reconocerse que no se están haciendo las cosas tan mal. En efecto, si se hubieran cometido errores gruesos en relación a estos proyectos, probablemente, luego del tiempo transcurrido desde el 2001 a la fecha, varios de los mismos ya habrían sido discontinuados, y otros posiblemente continuarían pero tal vez sólo en idioma inglés y no en la enorme cantidad de idiomas que poco a poco luego se fueron agregando. Indudablemente, la realidad que puede observarse respecto de este asunto, en el presente año número 18 luego del lanzamiento de la Wikipedia en inglés, es muy otra, en especial en lo que concierne a Wikipedia, que continúa siendo el proyecto estrella de la Fundación Wikimedia, con más de 5 millones de wikiartículos enciclopédicos en idioma inglés y con más de 130.000 wikiusuarios activos ampliando y mejorando constantemente la Wikipedia en inglés.

En lo que concierne a otros idiomas, Wikipedia muestra también un desarrollo muy interesante, con 11 lenguas que tienen en el presente año 2018 más de un millón de wikiartículos. Estas destacadas 11 lenguas son: Sueco ; Alemán ; Francés ; Neerlandés ; Ruso ; Italiano ; Español ; Polaco ; Vietnamita ; Japonés ; Chino

Pero el proyecto Wikipedia aporta una variada gama de ventajas.

Lo primero que conviene señalar es que bien puede decirse que los usuarios de Wikipedia bien pueden dividirse en dos grupos:

(1) - Los usuarios que exclusivamente o casi exclusivamente utilizan Wikipedia como lectores, o sea, que utilizan Wikipedia principalmente como lo que es, una enciclopedia multilingüe en línea de acceso libre y gratuito.

(2) - Los usuarios que también son wikipedistas, o sea, los usuarios que además de ser lectores de Wikipedia, también dedican tiempo y esfuerzo en mejorar y ampliar el acervo de wikiartículos en uno o en varios de los idiomas permitidos por el Proyecto Wikipedia.




Enlaces externos



* ¿Cuál es el plan del padre de Wikipedia para "hacer un mundo mejor"?, sitio digital 'La Prensa (Perú), 24 de febrero de 2016.

* Jimmy Wales, el padre de Wikipedia, quiere aprovechar 'Internet' para 'hacer un mundo mejor', sitio digital 'EFE futuro', 4 de abril de 2016 (vídeo recomendado).

* Jimmy Wales: "El aprendizaje informal es el gran cambio en la educación", espacio digital 'YouTube', 21 de marzo de 2018.

* Jimmy Wales, el visionario digital, espacio digital 'YouTube', 18 de octubre de 2017.

* Informe Wikipedia con Jimmy Wales: Charlamos sobre lo bueno y lo malo de la gran enciclopedia de la Web, espacio digital 'YouTube', 6 de noviembre de 2008.

* Jimmy Wales, fundador de la Wikipedia: "No es cierto que hayamos hecho a los alumnos más vagos", espacio digital 'YouTube', 22 de enero de 2016.

* ¿Qué es Wikipedia?, espacio digital 'YouTube', 16 de octubre de 2012.

* Detrás de Wikipedia: La noche del conocimiento, espacio digital 'YouTube', 4 de mayo de 2015.

* Curso para aprender a edita Wikipedia, espacio digital 'YouTube', 29 de julio de 2015.

* Cómo editar en Wikipedia, espacio digital 'YouTube', 21 de enero de 2014.

* Ventajas y Desventajas de la Nube y Wikipedia, espacio digital 'YouTube', 29 de junio de 2015.

* ¿Qué es Wikipedia?, espacio digital 'YouTube', 25 de agosto de 2015.

* Wikis: edición colaborativa, , espacio digital 'YouTube', 6 de enero de 2009.


domingo, 29 de abril de 2018

Lo que en lo personal pienso de la enciclopedia Wikipedia: Generalidades


Introducción


Por un lado, puedo decir que solamente domino algunas cosas de Wikipedia y de sus otros wikiproyectos hermanos, todos ellos impulsados y promovidos por la Fundación Wikimedia.


Los proyectos Wikimedia en sí mismos son muy extensos, y casi podría decirse que son inabarcables para un solo usuario, pero entiendo que ello no me limita tanto en lo personal respecto de lo que particularmente me he propuesto colaborar. En efecto, estos wikiproyectos cuentan con buenas orientaciones escritas de ayuda, y además, a través por ejemplo de las salas de café y a través del taller idiomático (o taller de traducción), se puede pedir ayuda en cosas que indiviualmente no podría hacer por mi mismo, y entonces, en ese caso, espero respuestas y orientaciones de la comunidad de wikipedistas y wikimedistas, que me podrían resultar útiles. Se listan seguidamente algunas páginas de ayuda a este respecto, particularizando en Wikipedia, que es el proyecto estrella de la Fundación Wikimedia.:

* Lo que Wikipedia no es
* Wikipedia no es una enciclopedia de papel, sino una plataforma en línea
* Wikipedia no es solamente un diccionario
* Wikipedia no es una fuente primaria
* Wikipedia no es una tribuna de opinión
* Wikipedia no es un almacenamiento de enlaces, imágenes, y archivos
* Wikipedia no es un almacenamiento de páginas web, ni un blog, ni una red social
* Wikipedia no es una colección de informaciones sin una específica estructura interna y sin criterios de selección del contenido que se presenta
* Wikipedia no es una bola de cristal
* Wikipedia no está censurada
* Wikipedia no es un campo de batalla
* Wikipedia no es un experimento anárquico
* Wikipedia no intenta ser una democracia
* Wikipedia tampoco es una burocracia
* Wikipedia no impone obligaciones
* Wikipedia no debe ser considerado un consultorio médico (los wikiartículos sobre medicina y sobre salud no sustituyen a los médicos)
* Procedimiento a seguir cuando se incluye material inadecuado

Wikipedia es un proyecto colaborativo, así que los contenidos de sus artículos y de sus otras páginas digitales, conviene que se definan y mejoren entre varios wikipedistas, pues así, uno de ellos corrige y mejora y amplía lo que ha aportado otro, en un proceso reiterado de perfeccionamiento y de actualización.

Corresponde distinguir entre quienes solamente o casi exclusivamente son lectores de los contenidos de Wikipedia, y quienes además son wikipedistas.

Quienes se encuentran en este primer grupo, utilizan la enciclopedia multilingüe en línea que es Wikipedia, para ampliar sus conocimientos y usarlos en sus investigaciones y en la elaboración de sus escritos originales (ensayos, recopilaciones, antologías, etc), así como para el desempeño de sus diferentes ocupaciones remuneradas y no remuneradas, y también como fuente de cultura general, etc.

Como Wikipedia debe ser una enciclopedia, téngase presente que sus contenidos no deben ser usados como plataforma para directamente difundir textos originales o recopilación de opiniones.

Una enciclopedia compendia conocimientos de forma alfabética o temática, con pretensión objetiva y universal. En forma sencilla, podría decirse que una enciclopedia resume lo que en fuentes confiables y acreditadas se afirma y/o se opina sobre un determinado tema o asunto, y por ello es fundamental bien explicitar las fuentes de donde se ha resumido lo que se expresa en los diferentes wikiartículos.

En lo que concierne al grupo de wikipedistas, o sea, el segundo grupo antes citado, ellos son lectores de Wikipedia, pero además, en forma colaborativa con otros wikipedistas son quienes definen y amplian y actualizan los propios contenidos de Wikipedia. Adicionalmente, el software desarrollado por la Fundación Wikimedia para manejar y dar difusión a sus distintos wikiproyectos, mucho colabora también con los wikipedistas y en múltiples formas, para que ellos puedan mejor desarrollar los aportes que se espera de ellos.



Otros artículos de este mismo blog relacionados con Wikipedia y/o con otros Proyectos Wikimedia

fecha: Viernes 17 de mayo de 2013
título: "Wikipedia y Wikidata: Proyectos de la Fundación Wikimedia que hay que aprender a valorar y a integrar"

fecha: Miércoles 9 de octubre de 2013
título:  "Recomendaciones operativas a los wikipedistas: El nuevo asistente para subir imágenes a WikiCommons"

fecha: Martes 12 de noviembre de 2013
título: "Frecuente dilema que se presenta a muchos wikipedistas: Renombrar a un artículo, agregar una redirección, y/o hacer un nuevo artículo"

fecha: Lunes 13 de enero de 2014
título: Serie biografías de interés y actualidad: Sarah Alexandra Stierch

fecha: Sábado 1 de febrero de 2014
título: Bibliografía y documentos sobre el proyecto Wikipedia, la enciclopedia multilingüe colabotativa libre de la Fundación Wikimedia

fecha: Lunes 3 de marzo de 2014
título: Dudas frecuentes de los wikipedistas: ¿Cómo armar una galería de miniaturas en un artículo de Wikipedia?

fecha: Martes 4 de marzo de 2014
título: Dudas frecuentes de los wikipedistas: ¿Cómo hacer una buena página de usuario en Wikipedia? Consejo, mira, imita, copia, que así también se aprende

fecha: Martes 4 de marzo de 2014
título: Wikipedia, un proyecto internacional multilingüe colaborativo de construcción de una enciclopedia en línea de acceso libre: Listado de escritos publicados en el presente blog

fecha: Martes 1 de abril de 2014
título: Wikipedia, una enciclopedia multilingüe en línea que sorprende y que día a día crece más y más

fecha: Miércoles 2 de abril de 2014
título: "Sea un destacado wikipedista activo" - La Web o WWW se difunde cada vez más, constituyéndose en elemento inseparable para las actividades sociales, educativas, administrativas, laborales, etcétera

fecha:: Miércoles 2 de abril de 2014
título: "Sea un destacado wikipedista activo" - Wikipedia, la gran enciclopedia digital que indudablemente se está convirtiendo en importante fuente de conocimiento

fecha: Jueves 3 de abril de 2014
título: "Sea un destacado wikipedista activo" - Los contenidos de Wikipedia son de buena calidad, pero no están exentos de errores, ni resguardados frente al vandalismo

fecha: Jueves 3 de abril de 2014
título: "Sea un destacado wikipedista activo" - Ayuda-Wikipedia: Historia y organización de base de sin lugar a dudas la más exitosa enciclopedia digital del mundo

fecha: Jueves 3 de abril de 2014
título: "Sea un destacado wikipedista activo" - Ayuda-Wikipedia: Recomendaciones generales a wikipedistas, consejos a los wikicolaboradores respecto de sus wikiaportes

fecha: Viernes 4 de abril de 2014
título: "Sea un destacado wikipedista activo" - Ayuda-Wikipedia: Manejo de enlaces externos o a otros artículos wiki

fecha: Viernes 4 de abril de 2014
título: "Sea un destacado wikipedista activo" - Ayuda-Wikipedia: Más sobre la página de usuario en Wikipedia, uso y manejo de las wikicajitas de usuario (userbox)

fecha: domingo 6 de abril de 2014
título: Ayuda para Wikipedia y WikiCommons: ¿Cómo usar imágenes en Wikipedia? ¿Cómo aportar imágenes a WikiCommons?

fecha: Domingo 6 de abril de 2014
título: Ayuda-Wikimedia Commons: Información complementaria sobre WikiCommons

fecha: Lunes 7 de abril de 2014
título: Sobre la necesidad de disponer y explicitar la licencia bajo la cual se usa una imagen o un documento multimedia en Wikipedia: Normativa general

fecha: Martes 8 de abril de 2014
título: Ayuda-Wikimedia: Más sobre el manejo de imágenes en Wikipedia

fecha: Martes 8 de abril de 2014
título: Wikipedia: Definiendo subpáginas de la página principal de usuario

fecha: Domingo 13 de abril de 2014
título: Wikipedia: Nombre de cuentas de usuario y cuentas títeres, uso de seudónimos y privacidad de identidad de wikipedistas

fecha: Lunes 14 de abril de 2014
título: Wikipedia: Estadísticas e informaciones varias para un mejor manejo y una mejor orientación de los wikipedistas

fecha: Martes 15 de abril de 2014
título: Wikipedia y género: La representación femenina en calidad de wikipedistas no está muy bien determinada

fecha: Miércoles 16 de abril de 2014
título: Wikipedia: Los cinco pilares son la base del comportamiento de los wikipedistas

fecha: Viernes 30 de mayo de 2014
título: Como toda obra humana, Wikipedia tiene errores en sus contenidos, aunque se hace un importante esfuerzo por detectarlos y corregirlos: compendiando con humor desaciertos y particularidades

fecha: Miércoles 4 de junio de 2014
título: Desequilibrios en Wikipedia en cuanto a la cobertura de ciertas temáticas y de cierto tipo de artículos: El caso de las biografías de científicos y académicos no es el único

fecha: Domingo 8 de junio de 2014
título: Wikipedia en los medios de comunicación

fecha: Jueves 9 de octubre de 2014
título: Poland to honor Wikipedia with monument (consultar también Monumento a Wikipedia)

fecha: Sábado 18 de octubre de 2014
título: En las campañas políticas, usuarios de Wikipedia intentan desprestigiar a algunos candidatos para así tratar de favorecer a un adversario: El caso de Uruguay antes de las elecciones parlamentarias del 2014

fecha: Viernes 19 de diciembre de 2014
título: Wikipedia presentó en vídeo los temas más vistos del año en la enciclopedia libre on line : Con 100 millones de ediciones realizadas en 2014, el brote de Ébola fue uno de los artículos más visitados y editados

fecha: Jueves 5 de marzo de 2015
título: Marzo 20 y 21 de 2015: Muy interesante encuentro de wikipedistas y educadores en La Paloma, en el departamento de Rocha, Uruguay

fecha: Viernes 10 de abril de 2015
título: Wikipedia y el proyecto educativo

fecha: Viernes 5 de junio de 2015
título: Sobre los anexos en Wikipedia

fecha: Sábado 27 de junio de 2015


Otros artículos del año 2018 de este mismo blog relacionados con Wikipedia y/o con otros Proyectos Wikimedia

fecha: Martes 1 de mayo de 2018
título: Lo que en lo personal pienso de la enciclopedia Wikipedia: Generalidades

fecha: Miércoles 2 de mayo de 2018


Galería de imágenes relativas a Wikipedia

Monumento a Wikipedia, escultura ubicada en Slubice, Polonia

En primer plano, referencia escrita (en inglés) en la base del Monumento a Wikipedia en SlubicePolonia

Foto del día de la inauguración del Monumento a Wikipedia en SlubicePolonia, con asistencia entre otros del propio escultor creador de esta obra

Foto del escultor armenio Mihran Hakobyan en octubre de 2014

Manta Editatona utilizada en el wikiproyecto 'Wiki Loves Women', en apoyo del sesgo negativo que en muchos y variados aspectos sufren las mujeres.

Galería de imágenes relativas a proyectos wiki


















Desarrollo estratégico del uso de Wikimedia
Sobre la conveniencia de que a nivel de cada país, se transmita genéricamente a su población, las ventajas que puede aportar en variados aspectos un uso intensivo y conveniente y continuado de los wikiproyectos de la Fundación Wikimedia, así como el involucramiento de varios wikimedistas en cada una de las definiciones de contenidos

Wikipedia, y en general cualquier Proyecto Wikimedia, puede resultar de cierta utilidad para cualquier persona, sea cual sea su formación y su ocupación, sea cual sea su edad, y sea cual sea su nivel socioeconómico y educativo, con la condición de que sepa y pueda conectarse a Internet, y de que sepa navegar por internet, aunque fuere de forma muy primitiva y constantemente pidiendo ayuda.

Con naturalidad se asocian con Internet y con Wikipedia personas cuya profesión o su actividad se encuentran relacionadas con la computación y/o con la lógica y/o con la matemática y/o con las ciencias naturales, y no así personas que tengan vocación e inclinación por ejemplo por las humanidades y/o por la atención en el área de la salud.

Sin embargo, un podólogo o una podóloga a veces debe atender casos especiales, pudiendo resultar de utilidad presentar por ejemplo, fotografías con el estado de los pies de esos pacientes al iniciarles la atención, y el progreso que pueda observarse en dichos pacientes después de realizarles cada intervención podológica.

Un peluquero por ejemplo especializado en cortar el pelo y peinar a músicos y a artistas de cine, a locutores de televisión, y a otros personajes públicos, seguramente también tendría mucho interés en fotografiar y en difundir por Internet al menos a algunos de sus clientes luego de atenderles, como una forma de promoción personal.


En ambos de los casos recién citados, también podría ser de interés que estos trabajadores supieran utilizar una cuenta de mail y/o manejarse con Facebook y/o con Twitter y/o con otras redes sociales, al igual que lo pueden hacer hoy día, por ejemplo, para recibir y hacer llamadas telefónicas.




Otros enlaces externos a vídeos de interés (con audio en español o subtítulos en español)

fecha: 9 de octubre de 2011

fecha: 17 de octubre de 2011 

fecha: 18 de mayo de 2012

fecha: 28 de julio de 2012

fecha: 26 de marzo de 2014

fecha: 2 de junio de 2014

fecha: 10 de agosto de 2014

fecha: 10 de agosto de 2014

* fecha: 3 de septiembre de 2015

fecha: 11 de octubre de 2015

fecha: 12 de noviembre de 2015

fecha: 15 de diciembre de 2015 

fecha: 9 de marzo de 2016 

fecha: 25 de marzo de 2016 

fecha: 9 de mayo de 2016

fecha: 15 de julio de 2016

fecha: 2 de septiembre de 2016

fecha: 23 de diciembre de 2016 

fecha: 9 de junio de 2017 

fecha: 27 de agosto de 2017

fecha: 18 de octubre de 2017

fecha: 31 de enero de 2018


fecha: 6 de octubre de 2011

    martes, 18 de agosto de 2015

    Breve información sobre Wiki Loves Earth

    Wiki Loves Earth (*1) es un concurso fotográfico de espacios naturales protegidos de todo el mundo, organizados por voluntarios de los proyectos Wikimedia (*2).

    El concurso Wiki Loves Earth se organizó por primera vez en 2013 en Ucrania, y en 2014 se expandió a otros países. En 2015 participaron más de 100.000 fotografías de 19 países.

    El concurso está abierto a todo tipo de participantes. Las fotografías deben publicarse con una licencia libre en Wikimedia Commons (*3), por lo que pueden utilizarse en los proyectos Wikimedia y todo tipo de publicaciones libres.

    La edición uruguaya (*4, *5) es organizada por Wikimedia Uruguay, una asociación civil sin fines de lucro que colabora con los proyectos Wikimedia. En 2015 participaron 1.546 fotografías (*6).

    *1: www.wikilovesearth.org
    *2: www.wikimedia.org
    *3: commons.wikimedia.org
    *4: www.wikilovesearthuruguay.blogspot.com,
    *5: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2015_in_Uruguay
    *6: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_Wiki_Loves_Earth_2015_in_Uruguay

    sábado, 27 de junio de 2015

    ¿El proyecto Wikipedia tendrá un futuro fulgurante y prometedor, o bien y por el contrario llegará un momento en el que comenzará a declinar? ¿El trabajo de tipo colaborativo se aumentará o se reducirá, a nivel global y en las distintas lenguas?

    Wikipedia lleva ya más de diez años después de haber sido creado, y sus logros son cada vez más prometedores, pero igual, corresponde preguntarse si este proyecto tiene un futuro largo y cada vez más interesante, o si por el contrario, tendrá una vida efímera como si fuera una estrella fugaz tecnológica

    Wikipedia tuvo una relativamente modesta creación en el año 2001, y desde entonces ha crecido y mejorado con regularidad. Con alrededor de 70,000 voluntarios editando en más de 100 lenguas, actualmente Wikipedia  es el sitio digital de referencia más popular a nivel mundial. Pero igual, corresponde preguntarse sobre su futuro.

    Una de las amenazas más grandes a este proyecto, tal vez sea el uso cada vez más generalizado de los teléfonos inteligentes o smartphones por parte de la población en general.

    En efecto, véase que un reciente informe técnico, señala claramente que 39 de los 50 sitios digitales de noticias más consultados, recibieron más tráfico desde dispositivos móviles, que desde ordenadores personales de escritorio y ordenadores portátiles, e incluso es posible observar en los últimos años una relativamente continua declinación en las ventas de este tipo de ordenadores, cuando por el contrario las ventas de dispositivos móviles de tipo telefónico van en aumento.

    Ciertamente esto es un desafío para Wikipedia, cuyo enriquecimiento depende fundamentalmente de contribuidores trabajando sobre teclados en ambientes relativamente tranquilos, buscando referencias, intercambiando ideas y opiniones con sus pares, y a veces traduciendo, teniendo como base un especial sistema con sintaxis wiki. Véase que el número de editores y de bibliotecarios en Wikipedia en los últimos años está estancado o ha disminuido en forma paulatina, y esto muy probablemente se debe al auge de las nuevas formas móviles de comunicación, con dispositivos cada vez más pequeños y por tanto cada vez más fácilmente transportables.

    Posiblemente deberemos esperar algunos años para contestar con relativa certeza a este planteamiento.

    Que se pueda contestar en uno o en otro sentido, dependerá en buena medida de la importancia que la propia Fundación Wikimedia asigne a esta cuestión y de la forma como logre manejar este asunto, aunque la respuesta también dependerá de la evolución que en los próximos años tengan los dispositivos digitales móviles.

    viernes, 5 de junio de 2015

    Sobre los anexos en Wikipedia

    Consideraciones generales

    Se define como información de soporte enciclopédico a aquella información que no constituye por sí misma un artículo enciclopédico, pero que ayuda a complementar a los artículos enciclopédicos y a dar formato a la enciclopedia. Esta información incluye (aunque no exclusivamente) a:

    #  Indices
    #  Gráficos, fotos y diagramas
    #  Tablas y cuadros
    #  Guías de navegación
    #  Listados temáticos
    #  Documentos originales
    #  Guías de uso, recetas, etc.
    #  Portales de presentación

    En la actualidad, hay consenso en la Wikipedia en español, sobre cómo registrar y presentar estas informaciones de soporte enciclopédico, en los distintos casos señalados.

    (A) Información que complementa los artículos

    La información que complementa a los artículos es aquella información adicional al texto principal del artículo. Un buen artículo debería seguir siendo un buen artículo si se elimina toda la información complementaria. Como corolario, un artículo que solo se componga de información complementaria será un esbozo, miniesbozo o, incluso, no sería un artículo enciclopédico y por tanto debería ser eliminado.

    La información complementaria básicamente incluye:

    #  Información gráfica y audiovisual
    #  Tablas y cuadros

    (B) Listados

    Muchos artículos requerirán de listados de distintos tipos, entre los que se incluyen :

    #  Notas, referencias y enlaces externos, las que son objeto de secciones dentro del propio artículo y hacia el final del mismo.
    #  Listas de obras producidas o en las que ha participado.
    #  Ejemplos (inclusivos o incompletos) del tema del artículo.
    #  Listas de imágenes, que si se encontraran en WikiCommons bien podrían presentarse como una galería de imágenes.

    Salvo las notas, referencias y enlaces externos (que en conjunto llamaremos simplemente referencias) que siempre se considerarán información complementaria, los listados pueden ser información complementaria o esencial.

    Entre los listados de información complementaria sobresalen los listados de cuestiones similares. Esto son listados de temas similares o afines al tema del que trata el artículo. Estos listados también se conocen como cuadros de navegación, y están cubiertos en la sección anterior "Información que complementa los artículos".

    Si el grueso de un artículo corresponde a uno o varios listados de información complementaria, es preferible considerar que este contenido no es información complementaria sino información anexa, y como tal pasará al espacio de nombres Anexo (que en la Wikipedia en español tienen un tratamiento especial, lo que no ocurre en otros idiomas donde estas entradas se suelen encabezar con un título el cual principia en muchos casos por la palabra "List", "Liste", o equivalente).

    (C) Anexos

    Hay información complementaria a los artículos que por su extensión casi puede llegar a ser tan grande como el artículo. Cuando esto suceda, esta información suele ser llamada anexo, y deberá ir por fuera del artículo, dejando obviamente una referencia en el artículo mismo. Wikipedia en español tiene actualmente más de 16 mil anexos.

    En general, los anexos pueden ser de tres tipos: fuentes, guías de uso, y anexos de referencia.

    Las fuentes por lo general se encuentran almacenadas por fuera de la Wikipedia en español. Pueden estar en libros de papel o en revistas periódicas impresas, en páginas web externas a Wikimedia, o en Wikisource, lo que depende tanto de la disponibilidad como de la licencia de las obras.

    Las guías de uso (incluyendo recetas), se consideran material didáctico. Este puede corresponder también a fuentes externas (aplicándose lo del párrafo anterior), o ser material redactado explícitamente como complemento.

    Todo material didáctico que se cree para Wikipedia u otro proyecto de Wikimedia, podrá ser cargado en Wikilibros (respetando sus propias políticas locales), salvo que en sí mismo sea otro artículo enciclopédico.

    Las referencias corresponden generalmente a listados y tablas que complementan un artículo y sirve como enlace a otros artículos, así como a temas similares que no contienen artículos. Estos anexos de referencia se almacenarán en el espacio de nombres Anexo:.

    En general toda tabla o listado que, siendo material complementario, supere en tamaño al texto principal del artículo, se considerará anexo, e irá al respectivo espacio de nombres.

    (D) Información que referencia a los artículos

    La información que referencia a los artículos incluye, pero no se limita a:

    índices,
    guías de navegación,
    listados temáticos y
    portales de presentación.

    (E) Índices

    El software de MediaWiki sobre el cual se basa Wikipedia en español tiene un mecanismo de indexación automática por categorías.

    Todo artículo debe estar indexado indicando al menos una categoría, de tal forma que sea posible la localización del artículo dentro del esquema de categorías de Wikipedia.

    Todo tipo de indexación que pueda ser logrado mediante categorías, no requerirá de ningún tipo de indexación externa.

    Nota
    Los índices solo referencian artículos existentes. Los índices no referenciarán artículos solicitados o temas similares para los cuales no hay artículos programados.

    (F) Guías de navegación

    Las guías de navegación son mecanismos que permiten localizar artículos sobre temas similares al artículo presente. Las guías de navegación pueden tener varias formas:

    Índices,
    Cuadros de navegación,
    Cuadros de sucesores y antecesores,
    Listados temáticos.

    Los índices fueron tratados en la sección anterior. Para seguir un índice se señala la categoría respectiva en la parte inferior del artículo y se mostrarán los pares que están igualmente categorizados.

    Los cuadros de navegación y cuadros de sucesores y antecesores permiten encontrar directamente algunos de los temas pares al artículo presente. Estos son y deben ser información complementaria y por lo tanto prescindible. Los cuadros de navegación deben ser relativamente pequeños y es importante que un artículo no tenga demasiados cuadros de navegación.

    (G) Listados temáticos

    Los listados temáticos pueden pensarse o analizarse como guías de navegación. Por lo general no habrá listados temáticos externos si pueden ser reemplazados por un índice (categoría) o por un cuadro de navegación (pequeño).

    Puede haber, sin embargo, listados temáticos que no pueden ser reemplazados por índices o por cuadros de navegación.

    Algunas razones por las cuales un listado no puede ser reemplazado por un índice incluyen:

    Que incluya temas primos y no solo temas hermanos.
    Que incluya un orden natural diferente al orden alfabético.
    Que incluya información adicional a la simple enumeración de artículos (listas anotadas).
    Que incluya temas todavía inexistentes (entradas rojas) o temas que no deberían tener un artículo enciclopédico (entradas negras).
    Generalmente es necesario que cumpla varios de estos requisitos para justificar la existencia de un listado temático en lugar de usar los índices de las categorías.

    Algunas de las razones por las cuales un listado temático no puede ser reemplazado por un cuadro de navegación incluyen:

    -- El listado es muy grande y el cuadro de navegación sería así poco útil.

    -- Muchos de los artículos que usarían el mismo cuadro de navegación poseerán otros cuadros de navegación, y por lo tanto cada artículo tendría demasiados cuadros de navegación.

    Los listados temáticos que no puedan ser reemplazados por índices o por cuadros de navegación, serán considerados anexos e irán al respectivo espacio de nombres Anexo:.

    (H) Portales de presentación

    Los portales de presentación utilizarán el espacio de nombres Portal:


    Véase también: Wikipedia:Qué es un anexo bueno