IDEAS GENERALES
Wikipedia es una enciclopedia de acceso libre, cuyas diversas entradas son definidas y actualizadas por los propios lectores.
En forma permanente, cientos de entradas son actualizadas cada hora, y todas estas versiones modificadas o ampliadas son archivadas en “historial”, de forma que estos distintos contenidos pueden ser consultados y/o retomados en cualquier momento, por iniciativa de cualquier usuario.
Obviamente el contenido de Wikipedia no está exento de errores u omisiones, y además, como cualquiera puede modificar una entrada, bien puede pasar que así se introduzcan contenidos inapropiados, insultos, tergiversaciones, bromas, etcétera. Estos desvíos indeseados con frecuencia son rápidamente revertidos por los propios lectores, y en particular por quienes antes contribuyeron a definir esos particulares contenidos, pues por lo general por cada entrada hay una o varias personas que continuamente supervisan la calidad y pertinencia de esos textos.
Desde estas líneas se incentiva a los lectores de Wikipedia que se han formado buena opinión de este emprendimiento, a editar y modificar los contenidos de esta enciclopedia digital libre. Todo el mundo tiene temas o áreas en los que es competente, en los que puede aportar. Cada cual, durante la propia utilización cotidiana de Wikipedia, puede encontrar algo que puede ser ampliado o mejorado, algo que al menos puede ser corregido en gramática o en valor o en formato o en redacción o en presentación.
La idea es que las modificaciones deseables sean inmediatamente introducidas, una vez que son detectadas o pensadas. Y no hay que tener miedo a cometer errores en esta tarea, pues si acaso esto aconteciera de buena fe, otro lector un poco más tarde muy probablemente corregirá lo que deba ser cambiado. Y por cierto, un wikipedista también puede revertir su propia intervención en un documento, si luego de hacerla se arrepiente por constatar algún error o alguna confusión.
Actuar sobre la base de datos de Wikipedia es muy sencillo.
Cada entrada en esa enciclopedia libre tiene en la parte superior una serie de botones (opciones de menú), y uno de ellos es “editar”. Activando ese botón, activando esa pestaña, se accede al texto en formato de edición de todo el artículo, donde puede agregarse o modificarse o suprimirse lo que sea, simplemente borrando y escribiendo como usualmente se hace en un procesador de textos; para así controlar la tipografía utilizada o el formato. Para por ejemplo resaltar una o varias palabras en negrita o en itálica, etcétera, se puede hacer uso de una sencilla wikisintaxis, algunas de cuyas normativas se verán brevemente más adelante. Para comodidad de los wikipedistas, también está prevista la edición de una única sección de un artículo.
LOS CONTENIDOS DE WIKIPEDIA: Criterios a tener en cuenta
Los propios directivos de la Fundación Wikimedia junto a los wikipedistas de larga trayectoria, definen los criterios que deben ser usados para incorporar contenidos o modificaciones en esta base de datos.
Es perfectamente válido establecer en Wikipedia informaciones inspiradas en enciclopedias generales o especializadas, o en anuarios y periódicos, o en otras fuentes fiables de información, siempre y cuando con ello no se vulneren derechos de autor.
Es más, hay que tener en cuenta que wikipedia es una enciclopedia, y como tal no es ni pretende ser una fuente primaria de información. Por lo tanto, es muy aconsejable y recomendado que el desarrollo de cada una de las secciones de un artículo se encuentre respaldado por uno o varios documentos de referencia, escritos que podrían encontrarse en formato digital y presentes en el ciberespacio, y/o que podrían estar materializados sobre soporte tradicional (papel o microfilm por ejemplo).
Al redactar y estructurar una entrada, siempre debe tenerse presente que Wikipedia no es un diccionario, ni tampoco una colección de investigaciones novedosas en áreas diversas, ni tampoco una herramienta de propaganda y/o de promoción. Wikipedia no es tampoco un espacio de noticias, ni un servidor gratuito, ni tampoco un proveedor de espacios web.
Igualmente Wikipedia no es una colección de páginas promocionales, ni un experimento sobre la democratización de la información, ni un directorio comentado de enlaces.
Wikipedia tampoco es el lugar adecuado para expresar opiniones personales, experiencias vividas, argumentaciones propias, o visiones subjetivas y personales de la historia o del mundo por venir.
Todos los escritores de Wikipedia deben respetar estos principios, velando además por impedir desvíos por parte de otros editores, y tratando de promover una adecuada redacción de los diferentes artículos, que no sea innecesariamente extensa, y que a la vez sea concreta y clara, acorde a la realidad, y acorde a las fuentes invocadas.
Y además debe tenerse muy presente que Wikipedia busca un punto de vista neutral, es decir, debe tratarse que los artículos no aboguen por un punto de vista en concreto, sino que recojan todo el abanico de argumentaciones establecidas y de criterios usualmente manejados. Esto requiere tener en cuenta información que refleje todos los ángulos posibles y todas las opiniones frecuentes, presentando estas y estos de manera precisa y concisa y objetiva, de forma que los lectores comprendan todas estas visiones, y dejando que ellos tomen partido por tal o cual posición, sin que desde el propio artículo se influya señalando cuál de ellas es más valedera, o mejor, o más conveniente para una determinada realidad.
Con la finalidad de ser algo más objetivos especialmente cuando se tocan temas polémicos, se deben seleccionar y citar fuentes autorizadas y de prestigio, verificando por vía independiente los hechos presentados, o los nombres empleados, o las fechas citadas, o las argumentaciones que se transcriben o resumen, etcétera. Fundar los contenidos de Wikipedia en fuentes primarias ajenas, y detallar las mismas al fin de cada entrada, es de fundamental importancia, pues caso contrario los wikiescritos bien podrían llegar a contener opiniones personales, y/o datos cuya fiabilidad y certeza no podrían ser verificadas con fuentes externas, o al menos con otros contenidos presentes en la propia base de datos de Wikipedia.
No es inusual que puedan existir controversias respecto a un determinado aspecto, planteándose entonces un conflicto entre los editores que defienden posiciones encontradas y antagónicas, y en esos casos conviene declararse un período de reflexión, a efectos de a través de un fructífero y respetuoso intercambio de ideas, poder finalmente determinar cuál versión es la más neutral, o la más adecuada a la realidad, o la que recoge más objetivamente el abanico de diversas posiciones.
Obviamente se recomienda siempre intentar resolver este tipo de disputas con calma, registrando los avances realizados y las argumentaciones manejadas en la página de discusión, para que así los usuarios que lo deseen también puedan tener conocimiento de este debate, y eventualmente que también puedan participar en el mismo.
Se recomienda muy especialmente a los wikipedistas de siempre respetar a los compañeros, aún cuando no se esté de acuerdo con ellos, y de esforzarse por comprender el punto de vista de los otros.
Debe tenerse presente que una controversia respecto de un determinado contenido no necesariamente debe finalizar con la imposición de una visión respecto de la otra, pues siempre hay espacio para registrar todas las posturas, por ejemplo señalando al respecto que no existe una posición unánime, señalando al respecto que existen dos o varias visiones encontradas e incompatibles, relativizando determinados dichos, etcétera.
Por encima de todo siempre debe tratarse de evitar los ataques personales, así como las generalizaciones que en muchos casos aportan poco al punto de debate, y que pueden llegar a confundir o a aburrir a los lectores y a los involucrados en el propio debate.
Siempre hay que mantener la calma, pues cuando se crispan los ánimos, a veces se producen guerras de ediciones que poco aportan al producto final, y dejan secuelas en los relacionamientos.
Los wikipedistas hispanos deben de recordar que ya hay más de un millón de artículos en español, y que allí hay mucha cosa para corregir y para ampliar, y para con esta labor en lo personal sentirse satisfecho y realizado.
Se reitera que los wikipedistas siempre deben actuar con buena fe y con apertura, sin sabotear los contenidos de Wikipedia, y sin intentar sesgar las informaciones allí presentadas. Y nunca se deben usar astucias para generar descalificación o para evitar las políticas generales establecidas en el proyecto Wikipedia.
Siempre se debe tratar de ser abierto, respetuoso, e inclusivo.
LA SINTAXIS WIKIPEDIA
Como ya se dijo, al editar un artículo se lo podrá modificar o ampliar simplemente borrando y escribiendo como normalmente se hace en cualquier procesador de textos. Pero en un procesador de textos de tipo tradicional, para por ejemplo cambiar el tipo de letra o el tamaño de la misma, bastará con marcar (iluminar) la parte de texto correspondiente, y luego seleccionar con el ratón (hacer "clic" con el ratón sobre) el comando o ícono que precisamente marca el nuevo aspecto del texto. En Wikipedia por el contrario, no se utiliza esta técnica, sino que el texto que se desea editar de una forma especial, deberá ser marcado de alguna forma con un indicador de apertura y un indicador de cierre.
Para escribir con letra itálica por ejemplo, o para hacer otras modificaciones cosméticas, se deberá por lo tanto utilizar una sintaxis especial.
Por ejemplo, para editar una parte del texto con letra negrita, se deberá encerrar el correspondiente grupo de caracteres usando como delimitador '''
Si por su parte una serie de caracteres son encerrados usando '' como delimitadores en lugar de ''', el resultado dará caracteres de itálica o cursiva.
Usando otros delimitadores, también podrá subrayarse un determinado texto (subrayado), o tacharse un determinado texto (tachado), etcétera.
Si como delimitadores se usara ''''', el efecto causado será el de generar caracteres en itálica y negrita.
Y por su parte, para centrar una parte del texto, bastará incluir al mismo entre determinados marcadores, entre determinados códigos.
Además, para plantear un enlace a otra entrada de Wikipedia, se deberá usar el siguiente modelo: [[Enlace|Texto visible]] y donde Enlace es el título completo del artículo en español al cual se desea apuntar.
Obviamente, en el propio espacio Wikipedia se podrá conseguir información ampliada sobre esta cuestión, que aquí solamente ha sido expuesta en forma resumida y superficial. Para obtener información más detallada sobre la sintaxis wiki, se sugiere por ejemplo activar el enlace que se indica seguidamente.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Referencia_r%C3%A1pida
Las reglas de escritura de artículos wikipedia también son bien tratadas en un "Tutorial de Ayuda de Wikipedia", el cual incluye los siguientes capítulos: (1) Editar, (2) Dando formato, (3) Enlaces internos, (4) Sitios relacionados, (5) Enlaces externos, (6) Páginas de discusión, (7) A tener en cuenta, (8) Registro, (9) Terminando.
Y para acceder a dicho tutorial, bastará con activar el enlace indicado en la siguiente línea.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tutorial
Una buena fuente alternativa de información, especialmente para despejar dudas, puede ubicarse en el sitio web "Wikipedia-FAQ, Ayuda: Preguntas frecuentes", cuyo correspondiente enlace se inserta a continuación.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Preguntas_frecuentes
Como podrá observarse, los títulos de estas páginas de ayuda ubicadas en el propio reservorio de entradas de Wikipedia, comienzan casi todos ellos por la palabra "Ayuda", y esa es una forma sencilla de identificar ese tipo de contenidos.
Enlaces recomendados
* Fundación Wikimedia (en español) : http://wikimediafoundation.org/wiki/Portada
* Fundación Wikimedia (en francés) : http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil
* Wikimedia Commons (en español) : https://commons.wikimedia.org/wiki/Portada
* Wikipedia en francés : http://wikipedia.fr
* Wikipedia, un proyecto internacional multilingüe colaborativo de construcción de una enciclopedia en línea de acceso libre: Listado de escritos publicados en el presente blog
Dejar sugerencias o plantear interrogantes
La zona de comentarios (abajo) permite el intercambio de ideas de los lectores entre ellos o con el autor de este documento; úsenlo.
Si desea retornar a la lista de escritos sobre Wikipedia, pulsar aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario