miércoles, 23 de noviembre de 2016

El animal más peligroso : Un thriller victoriano (novela)





El animal más peligroso : Un thriller victoriano (2016) es una novela de suspenso del escritor uruguayo Gabriel Pombopublicada en MontevideoUruguay.1 2 3 4 5
La trama se enmarca en hechos reales, y se ambienta en la Inglaterra de fines del siglo XIX, haciendo alusión a los homicidios históricos de 'Jack el Destripador' y a los del 'Descuartizador del Támesis', y describiendo la persecución de estos asesinos llevada a cabo por detectives contratados por el 'Comité de Vigilancia de Whitechapel'.4

'Jack el Destripador' y 'El Descuartizador del Támesis'

Elementos evocados en la novela

En este escrito de ficción, se citan con minucia informes extraídos de autopsias, periódicos de la época, y encuestas judiciales sobre los homicidios cometidos en el East End de Londres en 1888 (adjudicados tradicionalmente a 'Jack the Ripper'), así como reportes y notas sobre los cuerpos desmembrados que fueron encontrados en el río Támesis y zonas aledañas entre 1873 y 1889 (atribuidos generalmente al 'Asesino del torso del Támesis').2
Se ha destacado que pese a tratarse de una ficción, el escritor se maneja sin apartarse de los hechos históricos y de lo verosímil, lo cual contribuye a la amenidad de la lectura, y permite que los datos e informaciones reseñados, se asimilen sin dificultad.1
Los cinco homicidios canónicos en Whitechapel
Mary Nichols, primera víctima canónica.
Annie Chapman, segunda víctima canónica.
Elizabeth Stride, la tercera víctima.
C. Eddowes, la cuarta víctima.
Mary Jane Kelly, quinta y última víctima de "Jack el Destripador".

Relevancia dada a estos dos conocidos asesinos en la obra

Alguna crítica especializada ha señalado que en esta obra, los protagonistas de ficción son opacados por los hechos verídicos y por los personajes reales intervinientes en la investigación de los homicidios de 'Jack el Destripador' y del 'Asesino del Torso'. La historia relatada pertenece en esencia al menos conocido de ambos tétricos victimarios, o sea al 'Descuartizador del Támesis'. En esta recreación, ese criminal funge como líder de una secta satánica, de la cual quien es propuesto para el rol de 'Jack the Ripper', solo será un subordinado, y los homicidios de Whitechapel constituirán, de hecho, un subproducto de las macabras actividades del 'Asesino del torso del Támesis'.1

Trama

La obra se inicia con una escena, a manera de preludio, que se sitúa en la localidad de Battersea (ribera sur del Támesis) en septiembre de 1873. Aquí se describe un sacrificio humano consumado por una secta satánica liderada por un misterioso "Maestro". En la sala ritual, hay un túmulo donde se efectuará el sacrificio, y otros símbolos impíos. El jefe es asistido por una extraña mujer vestida de color escarlata, y por un joven secuaz de cabeza rapada y toga marrón. Los esbirros que desde el exterior traen maniatada a una víctima anónima, informan que no pudieron capturar también a los dos hijos de ésta (una niña y un muchacho), quienes lograron escapar.5

"Detectives contratados por el Comité de Vigilancia de Whitechapel observando a un sospechoso".
Dibujo publicado originalmente el 13 de octubre de 1888 en el periódico "Illustrated London News".
Los siguientes capítulos de la parte inicial (unas 200 páginas del texto), dan un salto temporal, y se centran en las actividades de detectives contratados por el Comité de Vigilancia de Whitechapel, entre octubre y noviembre de 1888. El lugar geográfico oscila desde el East End de Londres, donde tuvieron cabida los homicidios del Destripador, al centro de esta capital en Westminster, donde reside el líder de los investigadores.5
La segunda parte (algo más de 100 páginas), cobra un ritmo más dinámico, característico del subgénero thriller.5
Se retrotrae a mayo de 1887, cuando tiene inicio la segunda tanda de crímenes de 'The Torso Thames Killer', tras el hallazgo de un cadáver desmembrado en la localidad de Rainham. La conexión de este homicidio con otros acaecidos más de una década atrás, se establece en un diálogo entre el médico forense Thomas Bond y el detective Arthur Legrand.5
Tras ello, el relato da nuevos saltos temporales. Se llega así a la madrugada del 31 de agosto de 1888, cuando finiquitaron a Polly Nichols (primera víctima canónica del Destripador),6 y se contempla el modus operandi criminal de éste.5
Luego se verá cómo la cofradía diabólica sigue actuando. Se sabrá que la secuaz vestida de escarlata (Diana) oficia como entregadora de desprevenidas chicas, que serán sacrificadas en tenebrosos rituales. Finalizados éstos, se esparcirán, desde un barco propiedad del maestro satánico, los restos trozados de esas víctimas en el río Támesis.5

El nuevo hito narrativo surge cuando un integrante de la orden (Fred) se introduce en la sede en construcción de Scotland Yard, y deja oculto un torso femenino, que será hallado más tarde, el 2 de octubre de 1888.5
Tras un capítulo que da cuenta del paso del tiempo, y de que en junio de 1889 se descubren nuevos trozos humanos en el Parque de Battersea, el secundario personaje de Fred comienza a adquirir relieve.5
Se sabrá que repara chalupas y funge de conductor de navíos en el Támesis, y que será entrevistado en su taller por los detectives, a quienes, por motivos privados, está dispuesto a brindar información para hacer caer a la secta criminal.5
Los capítulos de cierre, describen una ceremonia homicida en la ribera de St Catharine, durante la noche del 9 de septiembre de 1889, y los sucesos de la madrugada siguiente, donde será descubierto en Whitechapel el llamado 'Torso de la calle Pinchin'.5 7
Se trató del último posible crimen del 'Descuartizador del Támesis'. La interrupción abrupta y enigmática de esta secuencia macabra será objeto de las páginas finales de la novela. En ellas, tendrá lugar el enfrentamiento decisivo de Arthur y de Bárbara con el 'Asesino del Torso de Támesis' y, también, con 'Jack el Destripador'.5
Documentos reales citados en la obra o con la misma relacionados
Carta "From Hell", hoy día no ubicable.nota 1
Facsímil hoja 1 carta "Dear Boss".
Acontecimientos reales directamente citados en la obra
El Misterio de Whitehall, ilustración publicada en el semanario The Illustrated Police News.nota 4 , 9 10
Imagen publicada el 27 de octubre de 1888 en The Illustrated Police News.nota 5
Asesino serial atacando; fuente: Polize Gazette.nota 6

Personajes

La novela presenta personajes históricos interactuando con personajes de fantasía, sobre los cuales recae el protagonismo (y que por tanto son constantemente citados a lo largo de la obra).1 5
Así pues, el investigador Arthur Legrand no gozó de existencia real, ni tampoco su par femenina, la joven periodista Bárbara Doyle.1 5
Asimismo deviene imaginario, el personaje que encarna al Asesino del Torso, y en forma simultánea, al "Maestro" del clan maléfico. También es ficticio, quien funge como hijo natural de aquél, el cual a su vez oficia en el rol de Jack el Destripador. Tampoco existió la satánica cómplice del Descuartizador del Támesis, la aristocrática "Diana", ni tampoco "Fred", el joven barquero que deserta de la cofradía diabólica.1 5
Dentro del pequeño grupo de detectives hay, en cambio, registros históricos de Charles Legrand (o LeGrand),nota 7 , 11 del ex policía John Head Batchelor,nota 8 , 12 y del agente en actividad Thomas Barrett.nota 9 , 13 14 1 5
En roles secundarios, aparecen individuos de existencia real que fueron relevantes en la investigación oficial de aquellos crímenes, a saber: Los inspectores jefe de Scotland Yard Frederick George Abberlinenota 10 , 15 y Henry Moore,nota 11 , 16 17 el cirujano forense Thomas Bond,nota 12 , 18 el presidente del “Comité de Vigilancia de Whitechapel” George Akin Lusk,nota 13 , 19 el médico patólogo Thomas Openshaw,nota 14 , 20 21 y el testigo George Hutchinson.nota 15 , 1 5

Guiños literarios (literary nods)

Se ha subrayado que en este thriller se practica un tributo a la obra de Arthur Conan Doyle,22 y por extensión, al detective victoriano por excelencia Sherlock Holmes.23 Así pues, en obvio guiño literario, coincidirá el nombre de pila del insigne literato escocés con el nombre elegido para quien funge como pesquisa principal (Arthur). Asimismo concuerda el apellido de aquél con el de la mujer que actúa en el rol de heroína (Doyle).1
El autor Gabriel Pombo también juega con el título de su novela. En efecto, el lector versado en la temática de la novela negra y en cuestiones vinculadas a asesinos y asesinatos, posiblemente haya advertido que así se efectúa un guiño a la frase "El hombre es el animal más peligroso de todos" contenida en un criptograma del llamado Asesino del Zodiaco.28 30 31 32 De hecho y en la novela de Pombo, al inicio de las investigaciones se verá al policía auxiliar llevar a su jefe una presunta carta que el ejecutor de Whitechapel habría enviado nuevamente al presidente del Comité de Vigilancia, junto con una una oreja amputada.2 3 En dicho texto se expresaba:
… Me gusta matar gente porque es divertido, es más excitante que cazar animales salvajes en el bosque porque el ser humano es el animal más peligroso de todos. Matar personas es la experiencia más emocionante. Es incluso mejor que tener sexo con una mujer. Y lo mejor de todo es que cuando muera renaceré, y aquellos a los que he matado serán mis esclavos en el más allá. Sigan la ruta que lleva al río y allí los restos de mis esclavos encontrarán. Pero yo estaré ya demasiado lejos de ustedes, y regresaré una y otra vez para cazar …
"El animal más peligroso: un thriller victoriano",8 página 21.
En otro guiño literario no muy difícil de descubrir, ese tenor parafrasea al de un criptograma remitido el 1 de agosto de 1969 a los periódicos por 'The Zodiac Killer'.33 En la ficción esta carta, pese a parecer haber sido redactada por 'Jack the Ripper', se revelará como creación del 'Descuartizador del Támesis'.34 No obstante, la mención al "animal más peligroso" se mostrará allí ambigua, pues podría aludir igualmente a una mujer cobrándose venganza, según puede apreciarse en el cierre de la narración.35 8

Ediciones de la obra

La primera edición impresa se publicó en Montevideo en agosto de 2016 como una edición independiente.8 36

Bibliografía consultada por el autor

Véase también

Notas

  1. Volver arriba Recordatorio: Carta «From Hell» enviada por correo el 15 de octubre de 1888, y que fue recibida un día después por George Lusk, entonces presidente del llamado Whitechapel Vigilance Committee (en español, Comité de Vigilancia de Whitechapel; en la obra 8 el contenido de esta carta es explícitamente reproducido en las páginas 24-26 del capítulo 2, transcribiendo el texto indicado en [Evans-2003].
  2. Volver arriba Recordatorio: Epístola arribada al domicilio del patólogo Thomas Openshaw el 29 de octubre de 1888, de contenido sarcástico; en la obra 8 es aludida en las páginas 35-40 del capítulo 3.
  3. Volver arriba Recordatorio: Carta "Dear Boss", primera misiva rubricada con el alias "Jack the Ripper", entregada el 29 de septiembre de 1888 a Scotland Yard, por parte de la 'Agencia Central de Noticias de Londres'; en la obra 8 se reproduce el texto de esta carta en páginas 197-198 del capítulo 15.
  4. Volver arriba Recordatorio: Viñeta que recrea el hallazgo de un torso femenino en la obra en construcción de la nueva sede de Scotland Yard el 2 de octubre de 1888. En el capítulo 22, páginas 237-241 de la novela8 , se ficciona la colocación de estos restos por orden del "Maestro" de la secta satánica.
  5. Volver arriba Recordatorio: Viñeta alusiva al momento en el cual miembros del Comité de Vigilancia examinan el trozo de riñón enviado a George Lusk.
  6. Volver arriba Recordatorio: En la viñeta se representa uno de los ataques del homicida serial con mote 'Jack el Destripador'; en la novela8 , estos asesinatos son recreados en el capítulo 6, páginas 69-74, y en los capítulos del 10 al 15, páginas 125-199.
  7. Volver arriba Recordatorio: Charles Legrand o Le Grand, al ocurrir los homicidios del este de Londres encabezaba una agencia de detectives privados sita en el 283 de la calle Strand (Westminster). Fue contratado en septiembre de 1888 por el Comité de Vigilancia junto a John Batchelor, y a otros pesquisas cuyos nombres no quedaron registrados Hay constancia de interrogatorios que realizara a testigos de aquellos crímenes, en especial a Mathew Packert. El personaje Charles Legrand interviene en la novela en el capítulo 10 (páginas 127-135), capítulo 11 (páginas 143-144), capítulo 15 (páginas 187-199), y capítulo 24 (páginas 247-253).
  8. Volver arriba Recordatorio: John Batchelor, nació en 1840 y revistó para la Policía Metropolitana. Hay constancia de su buena conducta policial y de actos de coraje en servicio. Se hallaba retirado para cuando actuó con Charles Legrand y otros efectuando indagatorias particulares sobre los asesinatos de Jack the Ripper. En la obra,8 John Batchelor actúa en el capítulo 2 (páginas 17-28), capítulo 7 (páginas 84-90), capítulo 10 (páginas 127-135), capítulo 11 (páginas 143-144), capítulo 15 (páginas 187-199), y capítulo 24 (páginas 247-253).
  9. Volver arriba Recordatorio: El agente de la Policía Metropolitana Thomas Barrett de la división H (Whitechapel) tuvo destacada participación luego del hallazgo del cuerpo de Martha Tabram, e intervino en las pesquisas de campo tras los homicidios de otras víctimas canónicas del Destripador. En esta ficción se lo incluye activamente en los capítulo 3 (páginas 29-34), capítulo 4 (páginas 41-53), capítulo 7 (páginas 75-89), capítulo 10 (páginas 134-140), y capítulo 15 (páginas 193-194).
  10. ↑ Saltar a:a b Recordatorio: Inspector jefe de Scotland Yard Frederick George Abberline (citado en la primera edición impresa 8 en páginas 33, 73, 74, 81, y 97).
  11. Volver arriba Recordatorio: Inspector jefe de Scotland Yard Henry Moore, que activamente participa en la trama de la novela (capítulo 3, páginas 29-40 8 ).
  12. ↑ Saltar a:a b Recordatorio: El cirujano británico Thomas Bond trabajó en el caso policial de Jack el Destripador por cuenta del Metropolitan Police Service de Londres, y uno de sus importantes aportes al caso y a la criminología en general, fue la elaboración de un perfil criminal de dicho homicida (en la obra 8 es referido en el capítulo 8 (páginas 95-108), y en los capítulos 17 y 18 (páginas 205-219), donde no solamente se lo cita sino que también participa de lleno en la trama).
  13. ↑ Saltar a:a b Recordatorio: George Lusk, presidente del Comité de Vigilancia de Whitechapel, quien recibiera la carta From Hell y la caja con el medio riñón humano (citado en páginas 20-26 del capítulo 2 de la primera edición impresa 8 ).
  14. ↑ Saltar a:a b Recordatorio: Dr. Thomas Openshaw, médico patólogo del London Hospital, quien estudió el medio riñón humano adjudicado a la víctima del Destripador llamada Catherine Eddowes(citado en páginas 35-36 de la primera edición impresa de la obra).
  15. Volver arriba Recordatorio: Otro personaje real referido en la obra, que interviene en forma destacada en la trama, es un testigo que observó a Mary Jane Kelly momentos antes de ser asesinada; el nombre de esta persona era George Hutchinson, y en la novela (primera edición impresa)8 se lo presenta actuando en el capítulo 5 (páginas 55-62 y 65), en el capitulo 6 (página 70), y en el capitulo 7 (páginas 85-93).
  16. Volver arriba Recordatorio: El Asesino del Zodiaco, que victimó al menos a cinco personas en el norte de California entre diciembre de 1968 y comienzos de la década del setenta del siglo XX, se caracterizó por enviar acertijos a periódicos y autoridades. Su más conocido criptograma incluye la frase "El hombre es el animal más peligroso", que se supone alude a la película "El malvado Zaroff".24 Para ampliar información histórica, también pueden consultarse las siguientes referencias: 25 26 27 28 29 .

Referencias

  1. ↑ Saltar a:a b c d e f g h i "El animal más peligroso. Un thriller victoriano", sitio web 'Susurros de biblioteca', 24 de agosto de 2016.
  2. ↑ Saltar a:a b c "El animal más peligroso, reseña", sitio web "La Morada del Búho Lector", 27 de octubre de 2016.
  3. ↑ Saltar a:a b Book – "El animal más peligroso", sitio digital 'Believe in Yourself', 9 de noviembre de 2016.
  4. ↑ Saltar a:a b Reseña: "El animal más peligroso", de Gabriel Pombo, sitio digital 'El Séptimo Círculo', 19 de julio de 2016.
  5. ↑ Saltar a:a b c d e f g h i j k l m n ñ o p Reseña de "El animal más peligroso", sitio digital 'MM (Marcelo Moreno)', 12 de agosto de 2016.
  6. Volver arriba Jack el Destripador: Las cinco víctimas canónicas, espacio digital 'YouTube', 14 de marzo de 2013.
  7. Volver arriba The Pinchin Street Murder / Possibly Lydia Hart, sitio digital 'Casebook Jack the Ripper.
  8. ↑ Saltar a:a b c d e f g h i j k l m n Gabriel Pombo, "El animal más peligroso : Un thriller victoriano" (primera edición en papel), impresión 'Zona Libros', edición independiente, agosto 2016, ISBN 978 9974 91 294 6, Reseña: Mientras el Asesino del Torso del Támesis arroja restos de sus víctimas en el río, Jack el Destripador mutila prostitutas en Whitechapel. A pesar de los esfuerzos de Scotland Yard y del Comité de Vigilancia los homicidios prosiguen, como si de una competencia sádica se tratase. Esta es la historia de aquellos criminales, y del hombre y de la mujer que los enfrentaron.
    Índice:

    Primera parte
    Capítulo 1 – Preludio: Ribera del Támesis. Septiembre 1873. — pp.11
    Capítulo 2 – Londres. Octubre a Noviembre 1888. — pp.17
    Capítulo 3 — pp.29
    Capítulo 4 — pp.41
    Capítulo 5 — pp.55
    Capítulo 6 — pp.69
    Capítulo 7 — pp.75
    Capítulo 8 — pp.95
    Capítulo 9 — pp.109
    Capítulo 10 — pp.125
    Capítulo 11 — pp.143
    Capítulo 12 — pp.161
    Capítulo 13 — pp.171
    Capítulo 14 — pp.179
    Capítulo 15 — pp.187
    Segunda parte
    Capítulo 16 – Inglaterra. Mayo 1887 a Septiembre 1889 — pp.203
    Capítulo 17 — pp.205
    Capítulo 18 — pp.211
    Capítulo 19 — pp.221
    Capítulo 20 — pp.227
    Capítulo 21 — pp.233
    Capítulo 22 — pp.237
    Capítulo 23 — pp.243
    Capítulo 24 — pp.247
    Capítulo 25 — pp.259
    Capítulo 26 — pp.267
    Capítulo 27 — pp.277
    Capítulo 28 — pp.289
    Capítulo 29 — pp.297
    Capítulo 30 — pp.309
  9. Volver arriba El horrible misterio de Whitehall, espacio digital 'YouTube', 28 de mayo de 2015.
  10. Volver arriba El caso de JACK EL DESTRIPADOR, sitio digital 'Criminalia', 26 de octubre de 2015.
  11. Volver arriba Gerry Nixon, Le Grand of the Strand, sitio digital 'Casebook Jack the Ripper'.
  12. Volver arriba Mr. J.H. Batchelor, sitio digital 'Jack the Ripper (WordPress)', 4 de enero de 2010.
  13. Volver arriba Police Constable Thomas Barrett, sitio digital 'Casebook Jack the Ripper'.
  14. Volver arriba Matthew Packer, sitio digital 'Casebook Jack the Ripper'.
  15. Volver arriba Frederick George ABBERLINE, sitio digital 'Casebook Jack the Ripper'.
  16. Volver arriba Chief Inspector Henry Moore, sitio digital 'Casebook Jack the Ripper'.
  17. Volver arriba Chief Inspector Henry Moore, sitio digital 'Jack the Ripper (WordPress)', 23 de septiembre de 2009.
  18. Volver arriba Dr. Thomas Bond (b. 1841, d. 1901), sitio digital 'Casebook Jack the Ripper'.
  19. Volver arriba Christopher-Michael DiGrazia, Another Look at the Lusk Kidney, sitio digital 'Casebook Jack the Ripper'.
  20. Volver arriba Obituary Of Dr. Thomas Horrocks Openshaw, sitio digital 'Jack the Ripper (WordPress)', 10 de noviembre de 2008.
  21. Volver arriba Papers of and relating to Thomas Horrocks Openshaw (1856-1929), surgeon to the London Hospital, sitio digital 'The National Archives (United Kingdom)'.
  22. Volver arriba Arthur Conan Doyle, sitio digital 'Biografía y Vidas'.
  23. Volver arriba ¿Quién fue Sherlock Holmes? : Detective de ficción / Novelas de Doyle, sitio digital 'Historia y Biografías'.
  24. Volver arriba El malvado Zaroff (1932), sitio digital 'Film Affinity'.
  25. Volver arriba Zodiac Killer, 'el asesino fantasma', sitio digital 'Crimen y Criminólogo', 14 de septiembre de 2012.
  26. Volver arriba Dos criminales en uno: revelan la identidad del legendario Asesino del Zodíaco, sitio digital 'RT', 7 de febrero de 2016.
  27. Volver arriba The Zodiac killer 'identified': Infamous Sixties murderer is a 91-year-old man still living in California, claims author after 40-year investigation, sitio digital 'Daily Mail', 15 de mayo de 2012.
  28. ↑ Saltar a:a b El criptosistema del Asesino del Zodiaco, sitio digital 'Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC)'.
  29. Volver arriba El Asesino del Zodíaco, sitio digital 'Asesinos-en-serie', 10 de octubre de 2012.
  30. Volver arriba El Asesino del Zodíaco: Los mensajes en código que envió (FOTOS), espacio digital 'Actualidades en Perú.com', 3 de junio de 2015.
  31. Volver arriba The Horrifying Murders Of The Zodiac Killer, espacio digital 'BuzzFeed'.
  32. Volver arriba Tim O’Rourke, Chronicle Covers: When the Zodiac killer wrote to the newsroom, sitio digital San Francisco Chronicle', 15 de octubre de 2016.
  33. Volver arriba Eliana Paniagua, ZODÍACO, las cartas y el criptograma, sitio digital 'Sutori'.
  34. Volver arriba «El animal más peligroso: un thriller victoriano», capítulo 29, páginas 299-300.
  35. Volver arriba «El animal más peligroso: un thriller victoriano», capítulo 30, página 314.
  36. Volver arriba Gabriel Pombo, El animal más peligroso : Un thriller victoriano, texto parcial de la obra en 'Google libros'.

Enlaces externos

No hay comentarios:

Publicar un comentario