Mostrando entradas con la etiqueta Francés-Français. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francés-Français. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de marzo de 2017

Argentina Filme: CITOYEN D'HONNEUR (comédie) // CIUDADANO ILUSTRE (comedia)

COMMENTAIRE SUR LE FILM (français)

Ce magnifique film argentin, multiprimé, servi par un scénario intelligent et tiré au cordeau, brillamment réalisé et interprété, nous transporte à Salas, une petite ville perdue au milieu de la Pampa.

A l'instar du Macondo, village mythique dans Cent Ans de Solitude, roman magistral de Garcia Marquez (prix Nobel de littérature colombien), les frères Duprat et Mariano Cohn à la plume et mise en scène, nous sidèrent avec l'histoire Kafkaïenne d'un écrivain argentin nobélisé, qui après quarante ans d'exil, retourne à Salas son intrigante ville natale, source d'inspiration de son oeuvre.

Dès lors, fiction et réalité s'entrelacent comme jamais, du début à la fin de ce long métrage émaillé de suspense, où les passions, jalousies, rancœurs et violence seront exhumés à l'arrivée de cet enfant du pays qui a réussi en s'expatriant.

Tantôt traité en héros ou messie, l'artiste fantasmé deviendra vite le bouc émissaire de toutes les frustrations de ses compatriotes.

Mais au fond, Salas n'existe-t-elle vraiment pas dans la réalité ? Daniel Mantovani, le romancier dans le film, est-il réellement un personnage fictionnel ?

Il faudra attendre les dernières minutes de l'histoire pour le savoir...

A voir sans faute !

AUTEUR DU COMMENTAIRE: Thomas Namer



Buena parte de mi vida laboral-profesional la dediqué a la educación, pero hoy día me intereso particularmente en la fotografía artística y en el cine.

AUTOR DEL COMENTARIO: Thomas Namer


Buena parte de mi vida laboral-profesional la dediqué a la educación, pero hoy día me intereso particularmente en la fotografía artística y en el cine.

lunes, 28 de septiembre de 2015

Des histoires... certaines amenant à la réflexion, au rire et parfois aux larmes : L'humour, même noir, alors voici quelques exemples

HUMOUR ET CONTREPETRIES

J'aime beaucoup l'humour, même noir, alors voici quelques liens qui vous conduiront vers des pages qui vous feront, enfin je l'espère, beaucoup rire.

* Lien: http://www.fluideglacial.com/pages/rubfluidz.htm

Je vous avais dis que l'humour noir, j'aimai non ? FLUIDE, c'est du pur et dur de mauvais goût mais j'aime beaucoup.

* Lien: http://www.geocities.com/philipsfo/hostie/glossaire/glossdex.html

J'ai une amie kébecoise et j'avoue que les expressions employées dans ce merveilleux pays me ravissent toujours. Voici un dictionnaire qui est plus agréable à consulter que le petit ROBERT.

* Lien: http://www.dicomoche.net/

Parler moche, puisque nous sommes dans la langue et le verbe, vérifions si nous savons bien parler français sur ce site.

* Lien: http://www.koikadit.net/PDesproges/pdesproges.html

Un amoureux de la langue française nous a quitté beaucoup trop tôt, PIERRE DESPROGE.
Dieu ait son âme mais qu'il lâche surtout la mienne ! Voici encore quelques sites qui lui sont consacrés.

* Lien: http://www.desproges.fr/

* Lien: http://www.blougou.com/Litterature/Desproges/

* Lien: http://www.geocities.com/chlem.geo/jeunes.htm

* Lien: http://www.ed-wood.net/desproges.htm

* Lien: http://passouline.blog.lemonde.fr/livres/2004/11/desproges_revie.html

* Lien: http://www.bide-et-musique.com/artist/1290.html

* Lien: http://membres.lycos.fr/croco/RIRE/desproge.html

Du desproge mais également des contrepétries.

* Lien: http://michelnet.free.fr/main.htm

Ici, c'est le site d'un chanteur complètement loufffffff!

Il faut écouter au moin une fois pour comprendre où est le fond du fond du fond de ce que vous voulez mais c'est le fond, c'est sur !

LES CONTREPÉTRIES

J'adore les contre pétries, l'ar de décaler les sons, j'espère que vous trouverez dans ces pages matière à réfléchir sur ces facéties linguistiques.

Ce chinoi est trops menu mais la pelle de Claudine à du mal à rentrer dans l'irondelle de Jade.

Il y en à 3.

* Lien: http://gwenouse.free.fr/contrepeterie.htm

* Lien: http://forum.leo.org/cgi-bin/dico/forum.cgi?action=show&sort_order=&list_size=&list_skip=&group=forum004_general&file=20040315160929

* Lien: http://www.chez.com/nhauswald/contrepet.html

Des histoires... certaines amenant à la réflexion, au rire et parfois aux larmes : Á lire avant de prendre le volant !

Soyez prudent

Lorsque j'ai reçu ce message, je vous avoue qu'il m'a fait un énorme choc.

Je me suis rappelé que si j'ai des problèmes de vue, c'est du à un accident de la route, et j'ai imaginé ma vie si mes enfants étaient victimes d'un automobiliste comme moi je l'ai été.

J'ai longtemps réfléchi avant de le mettre sur le net, puis je me suis lancé.

Je vous le soumet tel qu'il m'a été transmi, je n'ai pas souhaité y apporter de corrections. Si le fet de lire ces lignes peu faire réfléchire ne fuce qu'une seule personne, son auteur aura gagné.

Les faits

À la dernière minute, je me suis dépêchée de me rendre au magasin pour faire mes emplettes de Noël. Et quand j'ai vu tout le monde qu'il y avait, je me suis mise à maugréer, ronchonner...

« Je vais passer un temps interminable ici, alors que j'ai encore tant de choses à faire! »

Noël commence vraiment à devenir une véritable corvée. Ce serait tellement bien de se coucher et de se réveiller seulement après...

Mais je me suis fais un chemin jusqu'au rayon des jouets et là, j'ai commencé à ronchonner de nouveau contre le prix des jouets, en me demandant si les enfants joueraient vraiment avec.

Je me suis donc retrouvée dans l'allée des jouets. Du coin de l'oeil, j'ai remarqué un petit bonhomme d'environ 5 ans, qui tenait une jolie petite poupée contre lui...

Il n'arrêtait pas de lui caresser les cheveux et de la serrer doucement contre lui. Je me demandais à qui était destinée la poupée.

Puis, le petit garçon se retourna vers la dame près de lui: « Ma tante, es-tu certaine que je n'ai pas assez de sous? »

La dame lui répondit avec un peu d'impatience: « Tu le sais que tu n'as pas assez de sous pour l'acheter... » Puis sa tante lui demanda de rester là, et de l'attendre quelques minutes.

Puis elle partit rapidement. Le petit garçon tenait toujours la poupée dans ses mains. Finalement, je me suis dirigée vers lui, et lui ai demandé à qui il voulait donner la poupée.

« C'est la poupée que ma petite soeur désirait plus que tout pour Noël. Elle était sûre que le Père Noël la lui apporterait. »

 Je lui dis alors qu'il allait peut-être lui apporter.

Il me répondit tristement: « Non, le Père Noël ne peut pas aller là où ma petite soeur se trouve maintenant... »

« Il faut que je donne la poupée à ma maman pour qu'elle la lui apporte. Il avait les yeux tellement tristes en disant cela. »

« Elle est partie rejoindre Jésus. Papa dit que maman va aller retrouver Jésus bientôt elle aussi, alors j'ai pensé qu'elle pourrait prendre la poupée avec elle et la donner à ma petite soeur ! »

Mon coeu s'est presque arrêté de battre. Le petit garçon a levé les yeux vers moi et m'a dit: « J'ai dit à papa de dire à maman de ne pas partir tout de suite. Je lui ai demandé d'attendre que je revienne du magasin. »

Puis il m'a montré une photo de lui prise dans le magasin, sur laquelle il tenait la poupée en me disant: « Je veux que maman apporte aussi cette photo avec elle, comme ça, elle ne m'oubliera pas. »

« J'aime ma maman et j'aimerai qu'elle ne me quitte pas, mais papa dit qu'il faut qu'elle aille avec ma petite soeur... » Puis il baissa la tête et resta silencieux.

Je fouilla dans mon sac à mains, et j'en sorti une liasse de billets et je demanda au petit garçon: « Et si on recomptait tes sous une dernière fois pour être sûrs? »

« OK » dit-il. « Il faut que j'en ai assez. Je glissai mon argent avec le sien et nous avons commencé à compter. Il y en avait amplement pour la poupée et même plus. »

Doucement, le petit garçon murmura: « Merci Jésus pour m'avoir donné assez de sous... »

Puis il me regarda et dit: « J'avais demandé à Jésus de s'arranger pour que j'ai assez de sous pour acheter cette poupée afin que ma maman puisse l'apporter à ma soeur. Il a entendu ma prière. »

« Je voulais aussi avoir assez de sous pour acheter une rose blanche à ma maman, mais je n'osais pas lui demander. Mais il m'a donné assez de sous pour acheter la poupée et la rose blanche. »

« Vous savez, ma maman aime tellement les roses blanches... »

 Quelques minutes plus tard, sa tante revint, et je m'éloignai en poussant mon panier.

Je terminai mon magasinage dans un état d'esprit complètement différent de celui dans lequel je l'avais commencé.

Je n'arrivais pas à oublier le petit garçon.

Puis, je me suis rappelée un article paru dans le journal quelques jours auparavant, qui parlait d'un conducteur en état d' ivresse qui avait frappé une voiture dans laquelle se trouvait une jeune femme et sa fille. La petite fille était morte sur le coup et la mère gravement blessée.

La famille devait décider s'ils allaient la faire débrancher du respirateur. Est-ce que ! c'était la famille de ce petit garçon?

Deux jours plus tard, je lu dans le journal que la jeune femme était morte.

Je ne pu m'empêcher d'aller acheter un bouquet de roses blanches et me rendre au salon mortuaire où était exposée la jeune dame.

Elle était là, tenant une jolie rose blanche, dans sa main, avec la poupée et la photo du petit garçon dans le magasin.

J'ai quitté le salon en pleurant sentant que ma vie changerait pour toujours.

L'amour que ce petit garçon éprouvait pour sa maman et sa soeur était tellement grand, tellement incroyable. Et en une fraction de seconde, un conducteur ivre lui a tout enlevé...

LES AMIS SONT DES ANGES QUI NOUS SOULÈVENT QUAND NOS AILES N'ARRIVENT PLUS À SE RAPPELER COMMENT VOLER !!!

Des histoires... certaines amenant à la réflexion, au rire et parfois aux larmes : "Le réformé"

Texte véridique d'un gars qui ne voulait pas faire l'armée !!!

Monsieur le Ministre de la Défense Nationale,

Permettez-moi de prendre la respectueuse liberté de vous exposer ce qui suit et de solliciter de votre bienveillance l'appui nécessaire pour obtenir une démobilisation rapide.

Je suis sursitaire, âgé de 24 ans, et je suis marié à une veuve de 44ans, laquelle a une fille qui en a 25. Mon père a épousé cette fille. A cette heure, mon père est donc devenu mon gendre, puisqu'il a épousé ma fille.

De ce fait, ma belle-fille est devenue ma belle-mère, puisqu'elle est la femme de mon père. Ma femme et moi avons eu en Janvier dernier un fils. Cet enfant est donc devenu le frère de la femme de mon père, donc le beau-frère de mon père. En conséquence, mon oncle, puisqu'il est le frère de ma belle-mère. Mon fils est donc mon oncle.

La femme de mon père a eu à Noël un garçon qui est à la fois mon frère puisqu'il est le fils de mon père, et mon petit-fils puisqu'il est le fils de la fille de ma femme.

Je suis ainsi le frère de mon petit-fils, et comme le mari de la mère d'une personne est le père de celle-ci, il s'avère que je suis le père de ma femme, et le frère de mon fils. Je suis donc mon propre grand-père.

De ce fait, Monsieur le Ministre, ayez l'obligeance de bien vouloir me renvoyer dans mes foyers car la loi interdit que le père, le fils et le petit-fils soient mobilisés en même temps.

Dans la croyance de votre compréhension, veuillez recevoir, Monsieur le Ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Signature

PS : Pour la p'tite histoire, il a été réformé pour "État psychique instable et préoccupant, Troubles mentaux aggravés par un climat familial très perturbant".